レップ通信

【2007年7月26日　東京都観光部シティセールス係　発行】

東京観光レップ活動レポート　「観光レップ通信」 <2007年度第1号>

「観光レップ通信」は、東京都が海外7都市に設置している「東京観光レップ」の
活動をお知らせするため、都内観光事業者の皆様にお送りしております。

観光レップのご紹介

東京都では、海外における東京観光のPR・東京への送客の支援などを行うため、
平成16年4月より東京観光レツプを設置しています。
平成19年4月現在、ロサンゼルス、サンフランシスコ、ニューヨ-ク、
ミュンヘン、ミラノ、マドリッド、ロンドン、の7都市に設置されています。

皆様方におかれましても、現地の観光業界事情や旅行会社等の情報など、
レップの持っているネットワーク等をご活用ください。
また、レップと個別に契約を結んでいただいたうえで、現地の旅行会社などに
御社の資料をレップから配布してもらうことも可能です。
ご関心のある方は東京都観光部あてにご相談ください。

レップの紹介は都のウェブサイトでも行っております。
http://www.tourism.metro.tokyo.jp/english/citypromotion/rep/index.html

レップのセールス先情報

4月から6月の間にレップが訪問等によりセールス活動をした、
主な現地の旅行会社をご紹介します。
これらのセールス先とコンタクトをとりたい場合は、
東京都観光部あてにご相談ください。

【ロサンゼルス】恵子ギャリソン氏

・Deluxe Holidays
数十万人のベトナム系アメリカ人が住むといわれる南カリフォルニア最大の
ベトナム系ホ-ルセラー。エージェント、地元のベトナム系新聞・ラジオ等を
通じてツアーを販売している。来春には新しい日本行きツアーを造成予定。

・Jetabout vacations
昨年から日本行きツアーの造成・販売を始め、ジャパン・ショーケースや
各種トラベルショー、E-ニュースレター等で積棲的にリテーラーや
一般コンシューマーに紹介している。
http://www.jetaboutasiavacations.com/

・STA Travel Pasadena
主に学生や若者を中心としたツアーを扱っており、若者が喜びそうな東京情報を
欲している。中高年やビジネス層の顧客獲得にも力を入れようとしている。
http://www.statravel.com/

【サンフランシスコ】小林真奈美氏

・Miyamoto Travel
サクラメント地区の老舗。全世界を扱うが、日本行きは、年間60～80名
くらい。松山(サクラメントと姉妹都市)、九州方面に行くグループも
取り扱っており、前後に東京滞在も組込まれる予定。

・Intrax
語学留学を企画・斡旋・手配する会社。2008年夏に、大学生の東京行き
プログラムを構想中。東京に3～4週間滞在し、滞在期間の前半を日本語クラス、
後半をインターンシップ的プロジェクトとしたい。

・Class One Travel
新たに「ウエルネス・ツアー」を構成した。アメリカでは高額な費用がかかる
ため一般化していない人間ドックを温泉付き病院(福島県)で行い、前後に
東京泊を入れるツアー。

【ニューヨーク】平井亜紀氏

・Pacific Delight Tour
NYに本社があるアジア専門の大手中華系ホールセラー、ツアーオペレーター。
中国方面に関してはリーダー的存在である。顧客は特にミッドウェスト
(中西部)に集中し、50歳以上の富裕層。40-50%の顧客はリピーターで、
全体で年間約1万8千人の取扱いあり。来年は北京オリンピックもあるため、
日本など違う目的地を伸ばしたいと考えている。

・Ultramar Travel Management
米国大手リテーラーであり、NYが本社。コーポレートビジネスの
大手契約会社から依頼が入るので、比較的高所得者であり年齢層は幅広い。
20%ほどはビジネスとレジャーを組み合わせるパターンである。

・General Tours
定評ある大手ホールセラーであり、アメリカ最古のツアーオペレーター。
今年設立60周年を迎えた。本社はニューハンプシャー州。

【ミュンヘン】井上英巳氏

・Nichidoku Fernost Reisen
ホールセラー。日本向け専門に個人旅行・オーダーメードの団体旅行を取り扱う。
リテーラー的性格もあり。

・FTI Touristik
ミュンヘンにある大手エージェント。各種日本パッケージツアーのほか、
東京の商品も扱う。

・GLS Sprachzentrum
語学留学ツアーを扱う専門業者。東京での成人向け日本語習得ツアーのほか、
長期の語学留学商品がある。

・Lernidee Erlebnisreisen
ベルリンにある列車を使ったツアーを得意とする業者。今年から始めた
日本列車ツアーが好調。

【ミラノ】荻原雅典氏

・Hotel Plan
ホールセラー兼ツアーオペレーター。イタリアでは日本行きの造成を
一番多く手がける。日本行き＝ホテルプランというイメージができている。

・Aliviaggi
ホールセラー兼ツアーオペレーター。イタリアでの日本行きの取り扱いが
一番古い。近年、日本行きが好調である。

・I Viaggi del Club-Boscolo Tours (Touring Club Italiano)
2007年度の新規日本行きツアーを造成した。大手旅行会社ボスコロ・グループ。

【マドリッド】植田妙子氏

・Kuoni
ツアーオペレーター。5大陸の幅広い商品を扱っている。日本行きは昨年再開。
今年は日本行き商品がひとつ増え、3つになった。

・RACC Automovil Club
インセンティブ。バルセロナのサッカーチームバルサのオフィシャル
エージェント。昨年の冬、今年の夏にはバルサとともに日本へ行く商品を設定。
約80の店舗展開。

・Team3
主に豪華、ハイクラスの旅を提供している。ホテルや旅館の予約などは
直接行っている。今年の送客はカップル40～50組ほどになる見込み。

【ロンドン】丸茂和博氏

・Inside Japan Tours
日本に特化した現地系の会社で名古屋に支社がある。
日本への年間送客数は約2,000名。

・Dial A Flight
昨年から日本マーケットに力を入れ始め、1日本へのツアー売り上げが
20%以上に増大。日本へは2000名程度送客。

・Asia Fare
レコード会社、映画会社などのメディア関係、ファッション関係の帯客が
多くテーラーメイドでツアーを手配。2006年の年間送客数は約250名。

・Japan Journeys Ltd.
盆栽ツアー、漫画ツアーといった特殊なツアーを企画する現地系
エージェント。年間の送客数は300～400人。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。
今後もこのような形で、「東京観光レップ」の活動をご報告して
まいりたいと思います。

東京都産業労働局
観光部企画課　シティーセールス係
03-5320-4723

東京の最新観光情報満載　ウェブサイト「東京の観光」
(外国語版)
http://www.tourism.metro.tokyo.jp/
(日本語版)
http://www.kanko.metro.tokyo.jp/